Version PDF

couverture du jour

Journal

couverture du jour couverture du jour

RÉGION
L'affaire Arche de Zoé

 

>> 25 octobre : la police tchadienne arrête, dans l’est du Tchad, neuf Français accusés d’avoir « enlevé » une centaine d’enfants originaires de ce pays et du Darfour, région soudanaise frontalière en proie à une guerre civile, pour les faire « accueillir » en France moyennant finances.
Sur le point d’être acheminés à Paris, sous prétexte d’évacuation sanitaire, les 103 enfants ont été récupérés avant leur embarquement.
>> Les trois journalistes qui accompagnaient la mission sont libérés.
>> Les six Français de l'association sont condamnés le 26 décembre à huit ans de travaux forcés.
>> Transférés en France, leur peine est convertie en huit de prison.
>> Fin mars, les six Français sont graciés par le président tchadien Idriss Déby et sont aussitôt libérés.

 
Les six Français de l'Arche de Zoé ont été libérés
 Éric Breteau et Émilie Lelouch, entourés de leurs avocats Mes  Lorenzo et Collard à N’Djamena.Trois mois après leur condamnation au Tchad pour avoir voulu exfiltrer cent trois enfants vers la France, les six Français de L’Arche de Zoé ont bénéficié de la grâce du président tchadien et ont été aussitôt libérés.
lire l'article (01/04/08)
 
Enfin libres ? Pas si sûr...
Les six Français n’en ont pas fini avec la justice française. Quatre d’entre eux ont été mis en examen pour « exercice illégal de l’activité d’intermédiaire en vue d’adoption ». Parallèlement, Éric Breteau et Émilie Lelouch entendent mettre à profit leur liberté pour « faire entendre leur vérité ».
lire l'article (01/04/08)
 
L’Arche de Zoé : huit ans de prison, comme prévu
 La mère d’Éric Breteau réconforte la mère d’Émilie Lelouch. Pour les proches des six Français, le jugement est dur à avaler.Sans surprise, puisque c’est ce qu’avait requis le ministère public, le tribunal correctionnel de Créteil a converti, hier, les huit ans de travaux forcés prononcés au Tchad en autant d’années d’emprisonnement. Les six de l’Arche de Zoé feront appel.
lire l'article (29/01/08)
 
 Antonia van Winkelberg, l’épouse du médecin, s’est dite «terrorisée» et très «émue». PHOTO AFPPour l'Arche de Zoé, la justice française prendra le temps de trancher
Les cinq humanitaires de L’Arche de Zoé qui ont comparu hier devant la justice française ont fait front commun pour expliquer les curiosités d’un procès équitable selon les autorités tchadiennes. Et en conclusion, Éric Breteau a demandé qu’on rende leur liberté à ses camarades, « des gens formidables ».
lire l'article (15/01/08)
 
Arche de Zoé : premier parloir à Fresnes pour les familles divisées
Après deux mois de détention au Tchad, les six membres de L’Arche de Zoé ont passé une première nuit à la maison d’arrêt de Fresnes, en banlieue parisienne, où ils ont pu voir leurs proches hier matin.
lire l'article (30/12/07)
 
Le parcours judiciaire ne fait que commencer
Les six membres de L’Arche de Zoé commencent à préparer leur défense en vue d’une audience le 14 janvier devant le tribunal correctionnel de Créteil qui doit convertir la peine dont ils ont écopé à N’Djamena.
lire l'article (30/12/07)
 
Les six condamnés de L’Arche de Zoé dans une prison française Les familles et le comité de soutien des six membres de L’Arche de Zoé parmi lesquels la Douaisienne Pascale Mouro (derrière la fillette) à l’aéroport du Bourget. PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE
Les six Français de L’Arche de Zoé ont quitté leur prison tchadienne hier pour atterrir à 21 h 10 à l’aéroport du Bourget. Leurs familles et comité de soutien n’ont pu les apercevoir à leur arrivée. Après avoir rencontré le procureur de la République du tribunal de Bobigny, ils ont été aussitôt transférés vers l’aile médicalisée de la prison de Fresnes.
lire l'article (29/12/07)
 
Arche de Zoé : transfèrement demandé et maintenant ?
 Les six français – ici Émilie Lelouche – ont entamé une grève de la faim et de la soif pour dénoncer le verdict. PHOTO AFPCondamnés, sans distinction de peine, à huit ans de travaux forcés au terme d’un procès express, les six Français de L’Arche de Zoé ont demandé leur transfèrement vers la France. Mais des questions pratiques demeurent avant leur probable transfert.
lire l'article (28/12/07)
 
 Eric Breteau, Emilie Lelouch, Alain Péligat, Dominique Aubry, Nadia Mérimi et Philippe van Winkelberg encouraient jusqu’à vingt ans de travaux forcés.PHOTO «LE PARISIEN»Une peine unique de huit ans de travaux forcés pour les Français
Épilogue du procès de l’Arche de Zoé : les six Français ont été condamnés à huit années de travaux forcés pour enlèvement d’enfants et à une amende de 6 millions d’euros. Deux intermédiaires de l’association, un Tchadien et un Soudanais ont pris quatre ans de prison et deux autres Tchadiens ont été acquittés.
lire l'article (27/12/2007)
 

La France demande une extradition
Les six Français devraient être transférés en France pour y purger leur peine. Encore faudra-t-il que le Tchad accepte le départ des six condamnés en vertu des accords qui ont été signés en 1976.
lire l'article (27/12/2007)

 

« Les larmes aux yeux » de Valérie
Originaires de Cucq, près de Montreuil, Valérie Bardol et son mari Laurent voulaient accueillir un petit Darfouri. Depuis l’annonce du verdict, elle se dit « désespérée ».
lire l'article (27/12/2007)

 

Marie-Agnès Péleran : « Une volonté de coup politique »
Elle avait accompagné les membres de l’Arche de Zoé à deux titres. Marie-Agnès Péleran était prête à accueillir l’un des 103 enfants que l’association a tenté d’acheminer en France. Également journaliste à France 3, la jeune femme a réalisé un documentaire sur cette équipée. Après dix jours de détention, Marie-Agnès Péleran est revenue en France avec ses images et de nombreux doutes. Alors qu’un procès débute aujourd’hui à N’Djamena, elle se livre à « La Voix du Nord ».
lire l'article (21/12/2007)

>> « Pièces à conviction » différé

 
Les six Français risquent des peines de cinq à vingt ans de travaux forcés
Les six Français, les trois Tchadiens et le Soudanais qui comparaissent à partir d’aujourd’hui devant la Cour criminelle de N’Djamena sont poursuivis pour tentative d’enlèvement d’enfants ou complicité, usage de faux et grivèlerie. Ils encourent des peines allant de 5 à 20 ans de prison assorties de travaux forcés.
lire l'article (21/12/2007)
 
Arche de Zoé : extraditions impossibles, selon N’Djamena
Le lieu du futur procès des membres de l’association Arche de Zoé arrêtés au Tchad a déclenché un contentieux entre Paris et N’Djamena, qui semble fermement décidé à régler le dossier sur son territoire jusqu’au bout.
lire l'article (07/11/2007)
 
Arche de Zoé : après l’initiative de Sarkozy, la procédure reprend son cours normal
Après l’effervescence liée au rapatriement spectaculaire en Europe, dimanche soir, par le président français Nicolas Sarkozy, des journalistes français et des hôtesses espagnoles, la justice tchadienne poursuit sa procédure.
lire l'article (06/11/2007)
 
Arche de Zoé : les inculpés entendus par un juge, la France lance une enquête
Alors que les premières auditions des membres de l’Arche de Zoé débutaient au Tchad, le gouvernement français ordonnait une enquête sur l’ONG, dont l’agence Capa révèle les agissements.
lire l'article (04/11/2007)
 
Les inculpés finalement transférés à N’Djamena
Après que la juridiction d’Abéché, dans l’est du pays, eut été dessaisie du dossier, les dix-sept Européens et quatre Tchadiens poursuivis pour la tentative de transport des cent trois enfants du Tchad vers la France ont été regroupés hier à N’Djamena.
lire l'article (03/11/2007)
 
Libération des journalistes et des hôtesses en vue ?
En fin politique, le président tchadien Idriss Deby n’a pas raté l’occasion de se poser en victime. Pour mieux négocier avec la France ?
Hier, il a souhaité que « journalistes » et « hôtesses » de l’avion espagnol « soient libérés », ajoutant qu’il fallait que « la justice tchadienne fasse très rapidement la lumière ».
lire l'article (02/11/2007)
 
Au Tchad, la majorité des enfants ne seraient pas orphelins
Selon l’enquête conjointe menée par les organisations humanitaires internationales, la quasi-totalité des cent trois enfants que l’Arche de Zoé entendait emmener en France depuis le Tchad le 25 octobre disent avoir au moins un « parent » et venir de villages tchadiens frontaliers du Soudan.
lire l'article (02/11/2007)
 
PHOTO AFPLes seize Européens sous mandat de dépôt au Tchad
Tandis qu’à Paris l’affaire de l’Arche de Zoé prend une tournure de plus en plus politique, l’inculpation des seize Européens maintenant placés sous mandat de dépôt au Tchad a été confirmée.
lire l'article (31/10/07)
 

Guerre civile et exactions depuis 2003
La province du Darfour est ravagée par la guerre civile depuis 2003.
lire l'article (31/10/07)

 

Eric Breteau (2e à gauche), le président de l'association et des membres de son groupe - PHOTO AFPInculpation par la justice tchadienne des seize Européens
Un juge tchadien a formellement inculpé hier soir les seize Européens pour « enlèvement de mineurs », « escroquerie » ou «  complicité » dans l’enquête sur la tentative de transport d’enfants vers la France.
lire l'article (30/10/07)
>> « Ils répètent sans cesse qu'ils vont rentrer »

 

Des zones d’ombre autour d’une opération controversée
L’opération contestée qu’a tenté de mener l’association française l’Arche de Zoé en voulant transférer cent trois enfants du Tchad vers la France reste entourée de zones d’ombres.
lire l'article (27/10/07)

 
Neuf Français et sept Espagnols sont en garde à vue au Tchad
Photo AFPNeuf Français accusés d’enlèvement et trafic d’enfants au Tchad, ainsi que les sept membres espagnols de l’équipage de l’avion affrété par l’association à l’origine de cette opération controversée, sont en garde à vue à Abéché, dans l’est du pays.
lire l'article (28/10/07)
 
Gilbert Collard dénonce une « cabale »
Christophe Letien dirige la branche fraçaise de l'Arche de Zoé. Photo AFPMaître Gilbert Collard, avocat de l’association française l’Arche de Zoé, dénonce la « cabale » menée par les organisations humanitaires à l’encontre d’un « concurrent ».
lire l'article (27/10/07)
Marche du collectif des familles à Marseille
Le Collectif des familles d’orphelins du Darfour (COFOD) reste « totalement solidaire » de l’Arche de Zoé. Et n’exclut pas des rassemblements de soutien aux humanitaires français, qui étaient toujours en garde à vue à Abéché hier.
lire l'article (27/10/07)
 
Enfants "enlevés": l'association française dénonce un "revirement" du Tchad
Les neuf Français - des membres de l'ONG et trois journalistes - interpellés jeudi à Abéché et soupçonnés par les autorités tchadiennes de "trafic d'enfants", étaient toujours en garde à vue vendredi matin, selon un responsable local qui a requis l'anonymat."L'enquête se poursuit", a-t-on ajouté de même source.
lire l'article (26/10/07)
 
«L’enlèvement» des enfants du Tchad viole les règles internationales
La tentative «d’enlèvement» d’une centaine d’enfants originaires du Soudan et du Tchad est à la fois illégal et irresponsable, en violation de toutes les règles internationales, a déclaré vendredi le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef). «Ce qui s’est passé au Tchad et la manière dont ça s’est passé est à la fois illégal et irresponsable. Ca s’est passé en violation de toutes les règles internationales», a souligné la porte-parole de l’Unicef, Véronique Taveau, devant la presse à Genève.
lire l'article (26/10/07)
Dernière mise à jour
le 1er avril 2008

Reperes

L'arche de Zoé : la bêtise au grand coeur, par Jean-Michel Bretonnier
lire la chronique (28/10/08)

 
Reperes
Chronologie
Octobre 2007
- 25 :
Neuf Français - six membres de l’association et trois journalistes - et sept Espagnols de l’équipage de l’avion affrété pour l’opération, sont arrêtés à Abéché (est du Tchad), où l’organisation, baptisée au Tchad «Children
Rescue», s’apprêtait à faire embarquer 103 enfants vers la France.
- 28: Le président français Nicolas Sarkozy juge l’opération «illégale».
- 29 : Les Français sont inculpés pour «enlèvement de mineurs» et «escroquerie», les Espagnols pour «complicité».
- 31: Le pilote belge qui a acheminé les enfants vers Abéché est inculpé de
«complicité d’enlèvement de mineurs» et écroué.

Novembre
- 1er
: Selon des organisations humanitaires, la plupart des enfants ont dit avoir dans leur entourage au moins un adulte «qu’ils considèrent comme un
parent».
- 2: Les 17 Européens et quatre Tchadiens, arrêtés dans le cadre de l’enquête, sont regroupés et incarcérés à N’Djamena.
- 4: Les quatre hôtesses de l’air espagnoles et les trois journalistes
français sont libérés et rapatriés à Madrid et à Paris après une visite de M.
Sarkozy.
- 6: M. Sarkozy assure qu’il ira «chercher tous ceux qui restent, quoi qu’ils aient fait», au Tchad. Le président tchadien Idriss Deby affirme que la justice se fera «au Tchad» et qu’il n’est «pas question pour le moment» d’extrader les Français.
- 9 : Libération des trois derniers Espagnols et du pilote belge.
- 9: La quasi-totalité des 103 enfants ont été identifiés. Ils sont Tchadiens pour la grande majorité (Unicef).
- 14: Violente manifestation antifrançaise à N’Djamena.
- 20: Le président de L’Arche de Zoé, Eric Breteau, déclare avoir été
«lâché» par les autorités françaises, réitérant qu’elles étaient au courant.

Décembre
- 3:
Un réfugié soudanais inculpé de complicité d’enlèvement de mineurs. Une journaliste française mise en examen à Paris dans le volet français de l’affaire
pour entrave à l’action de la justice.
- 12: Dix inculpés - six Français, trois Tchadiens et un Soudanais - sont
renvoyés devant la Cour criminelle. Les douze autres ont bénéficié d’un
non-lieu.
- 21: Le procès s’ouvre devant la Cour criminelle. Eric Breteau conteste les charges et accuse les intermédiaires locaux d’avoir «menti» en présentant les enfants comme orphelins du Darfour.
- 26: Les six Français sont condamnés à huit ans de prison assortis de
travaux forcés. Un Tchadien et un Soudanais sont condamnés à quatre ans de
prison et deux autres Tchadiens acquittés.
- 27: La France demande au Tchad le transfèrement des six Français.
- 28: Le ministre tchadien de la Justice annonce avoir donné l’accord du Tchad au transfèrement des Français.
- Les six Français de L’Arche de Zoé quittent le Tchad à la mi-journée en avion pour la France où ils doivent effectuer leur peine. Ce transfèrement est conforme aux dispositions de la convention judiciaire signée en 1976 entre la
France et le Tchad.
 

Qui est l'Arche de Zoé ?
lire l'article

 

Archives

Seule solution : évacuer les orphelins
Éric Breteau est le président de l’association L’Arche de Zoé, dont le siège se trouve à Paris. Il explique ici comment est née l’association et quels sont ses objectifs, et revient plus particulièrement sur l’opération d’évacuation des enfants du Darfour.
lire l'interview (archive du 12/07/07)
 
Reperes
Éric Breteau avait pour objectif d’évacuer 10000 orphelins
En juillet, nous avions publié dans notre édition d’Hazebrouck l’histoire d’un couple de Godewaersvelde qui se disait prêt à accueillir un enfant du Darfour en liaison avec l’association l’Arche de Zoé. À cette occasion, notre journaliste Amélie Vermeulen avait effectué l’interview par téléphone le président de l’ONG qui annonçait son projet d’évacuer dans l’immédiat un millier d’enfants du Darfour vers la France avec l’objectif de réussir le transfert de 10 000 orphelins. Éric Breteau ainsi que les membres de son groupe sont sous le coup d’une inculpation pour « enlèvement de mineurs et escroquerie  ». Ils ont été placés sous mandat de dépôt à Abéché dans l’est du Tchad. Voici cet entretien.
lire l'article (31/10/07)
 
« Je leur accorde toute ma confiance »
Jeudi 25 octobre, une Douaisienne devait accueillir un petit Darfouri. Aujourd’hui, elle s’inquiète du sort des membres de l’association inculpés au Tchad.
lire l'article (31/10/07)
 
Les familles solidaires
Comme de nombreuses familles qui avaient apporté leur soutien à l’Arche de Zoé, Céline Moulier et Delphine Charles, originaires du Cambrésis, ont peine à croire ce qui leur tombe sur la tête.
lire l'article (30/10/07)
 
Une réunion régionale de l'association l'Arche de Zoé a eu lien à Caudry en juin
Une dizaine de couples s'y étaient rendus. Tous avaient exprimé leur désir d'accueillir un orphelin du Darfour. A cette époque, le président de l'association avait tempérer l'enthousiasme des famillesau regard du «combat juridique» qu'il allait falloir mener, «notamment une fois l'évacuation réussie».
 
Grande réunion de familles à Malincourt pour accueillir les orphelins du Darfour
Des dizaines de familles de la région et d’autres départements se sont retrouvées dimanche 15 juillet à Malincourt. Toutes sont bénévoles pour accueillir un orphelin du Darfour. Une réunion pour rencontrer les membres de l’association Arche de Zoe, chargée de l’évacuation des enfants. Une réunion de famille aussi pour tisser des liens et échanger.
lire l'article (archive du 17/07/07)